カズの日記

初対外試合

今日は、初めて他の学校のチームとの試合でした。試合には、大敗しましたがバス移動なども含めていい経験になりました。 Today was the first time we played a match against a team from another school. We lost the game badly, but it was a good experience for us, including the bus transfer.

ピザ作り

今日は、夜にピザ作りイベントがありました。作り方もわからない中やった割にはいいものが作れたかなと思います。美味しかったです。 Today, we had a pizza-making event in the evening. I think we made a good one for something we didn’t know how to make. It was delicious.

金曜日

今日は1週間に1度の全校集会でした。この1週間よく分からない疲れがきました。週末でこの疲れを回復させたいです。 Today was the weekly school assembly. I have been feeling tired for the past week, which I don’t understand. I hope to recover from this fatigue over the weekend.

練習試合

今日は、初めて練習試合を行いました。と言っても、bチーム対cチームで、僕はbチームでプレーしました。試合は10-0で勝ち、僕は4点とりました。チームメイトとかなり仲良くなれました。

初めての月曜日

今日は、イギリスに来てから初めての月曜日でした。まだ学校自体に慣れていないなので、不安なことも多いです。 Today was my first Monday in the UK. I’m still getting used to school itself, so I have a lot of worries.

優勝

今日は、ヤクルトスワローズが優勝しました。イギリスにいながらですがかなり嬉しいニュースでした。感動しました。 Today, the Yakult Swallows won the championship. I was quite happy to hear the news while I was in England. I was very emotional.

外出

今日は1週間に一度の外出でした。欲しいものを買えたので良かったです。その後に、タレントショーを見ました。盛り上がって楽しかったです。 Today was my first outing of the week. It was nice because I was able to buy what I wanted. Afterwards, we watched a talent show. It was a lot of fun and exciting.