カズの日記

1月

今日で1月が終わりました。この1ヶ月は、色々なことがあり、かなり濃密な1ヶ月でした。高校サッカー選手権を見に行ったり、初めて1人で海外での乗り換えや、飛行機を経験したり、久しぶりに戻ったイギリスでも新しい友達が出来たりなど、かなり楽しかったです。この調子で頑張って行きたいです。

2ヶ月

今日で留学してから2ヶ月が経ちました。文化の違いに1番苦労しました。気候も違うし、食べ物も、何もかもが違うので疲れることが多かったです。でも流石に2ヶ月も経てば、慣れてきました。フットボールも最近はAチームに入っているので、私生活も含めて充実してると思います。

日本最終日

今日は日本にいる最終日でした。寂しくなりますがすぐに帰ってくるので不安はありません。 Today was my last day in Japan. I will miss Japan, but I am not worried because I will be back soon.

送別会

今日小学校の頃の友達と送別会をしてきました。懐かしい友達に会えて嬉しかったです。 Today I had a farewell party with my friends from elementary school. I was happy to see my old friends.

部屋の掃除

今日は長年溜めてきた教科書類を全て捨てました。終わってみたらとてもスッキリしました。 Today I threw away all the textbooks I have accumulated over the years. I felt very refreshed when I was done.

友達からのプレゼント

今日友達とイギリスに行く前に最後に会ってきました。そこで、タオルをもらいとても嬉しかったです。 Today I met with my friends for the last time before I go to England. I was very happy to receive a towel there.

家族写真

今日家族写真を撮ってきました。この写真をを10年後に見るのが楽しみです。 I took a family photo today. I look forward to seeing these pictures in 10 years.

シャッフルボール

今日はシャッフルボールをしてきました。奥が深くとても難しいスポーツでしたがとても面白かったです。 Today we played shuffle ball. It was a deep and very difficult sport, but very interesting.

退学してきました

今日で学校を辞めたので少しの間学校に行ってない人になります。 I quit school today, so I will be someone who has been out of school for a little while.