カズの日記

4日目

今日は、ショッピングセンターで買い物でした。特に欲しいものはなかったのです。意外にも日本とイギリスのショッピングモールはあまり変わらなかったです。

マンチェスター

明日からマンチェスタートリップです。休暇として楽しんできます。 The Manchester trip starts tomorrow. I will enjoy it as a holiday.

連戦

今日は、2日連続で試合でした。2点取ったのですが負けてしまったので悔しかったです。 Today was my second game in a row, I scored two goals but lost, so it was frustrating.

試合

今日は、初めて公式戦の試合に勝ちました。少ししか出てないのですが勝てたので嬉しかったです。 Today I won my first official match. I only played a little but I was happy because we won.

マンチェスター

今週末からマンチェスターに行くのですが、試合が観戦できるそうなので楽しみです。 I’m going to Manchester this weekend and I’m looking forward to seeing the game.

文化

今日夜食を食べようと思ったら、箸を貸してくれと言われたので貸したら使い方が分かっていませんでした。日本ではできない経験をしました。 When I wanted to eat my evening meal today, I was asked to lend them my chopsticks, so I did and they didn’t know how to use them. I had an experience I could not have had in Japan.

カンタベリー

今日は、カンタベリーに行ってきました。カンタベリー大聖堂に行ったり、船に乗ったりしました。人生で初めてファイブガイズも食べました。かなり歩いたので疲れました。

1週間

今週は、色々あったのもあったのもあり時間の流れが早く感じました。 This week, time seemed to fly by, partly because of the many things that happened.

Wi-Fi

最近寮のWi-Fiの調子がとても悪いです。日本に帰ったらモバイルWi-Fiでも買おうかなと思います。 The Wi-Fi in my dormitory has been very bad recently. I think I will buy a mobile Wi-Fi when I go back to Japan.

試合中止

今日は、試合の予定でしたが、相手側のバスがキャンセルされたため中止になりました。こんなことってあるんですね。 Today, the game was scheduled to be played, but was cancelled because the other side’s bus was cancelled. How can this happen?