カズの日記

1ヶ月

今日で、学校が始まってから1ヶ月が経ちました。かなり疲労が溜まっているのでもう少し慣れる必要があると思います。 Today, it has been a month since school started. I’m quite tired and I need to get used to it a bit more.

試合

今日は、公式戦でした。3-1で負けました。ベンチからの出場でしたが、あまりいいプレーが出来なかったので次頑張りたいです。 Today was an official game and we lost 3-1. I came off the bench, but I didn’t play very well, so I’ll do my best next time.

休日

今日は、日曜日ということもあり何もない日でした。疲れた体を、癒すいい日になりました。 Today was an uneventful day, being a Sunday. It was a good day to relax and recover from the fatigue.

ダンス大会

今日は寮ごとのダンス大会でした。僕らの寮は全員で「money money money」を踊りました。全員で盛り上がって楽しかったです。 Today we had a dance competition for each dormitory. Our dormitory all danced to ‘money money money’. It was fun and exciting for everyone.

会話

今日は、夜にイランの子と日本の文化について語り合いました。「おはよう」と「こんにちは」と「こんばんは」の違いについて教えました。彼はとても発音が難しいと言っていました。実際この期間で日本語は思ったより難しい言語なんだなと実感することが多いです。

疲れ

昨日が試合だったので今日はかなり疲れていました。しかし、英語で話せる友達が増えてきたので学校は楽しかったです。 I was quite tired today because I had a game yesterday. But I enjoyed school because I made more friends who could speak English.

初対外試合

今日は、初めて他の学校のチームとの試合でした。試合には、大敗しましたがバス移動なども含めていい経験になりました。 Today was the first time we played a match against a team from another school. We lost the game badly, but it was a good experience for us, including the bus transfer.

発音

最近ようやく英語に慣れてきたのですが、ネイティブの先生などの発音は聞き取れるのですが、スペイン語圏などの人は、発音が特殊なので聞きてれないことがあります。もう少し慣れて聞き取れるようになりたいです。

パリーグ

今日は日曜日で何もない日だったのですが、日本のプロ野球で奇跡の大逆転優勝をリアルタイムで見れたのでよかったです。 Today was Sunday, a day with nothing going on, but I was glad to see the miraculous comeback victory in Japanese professional baseball in real time.

ピザ作り

今日は、夜にピザ作りイベントがありました。作り方もわからない中やった割にはいいものが作れたかなと思います。美味しかったです。 Today, we had a pizza-making event in the evening. I think we made a good one for something we didn’t know how to make. It was delicious.