カズの日記

金曜日

今日は1週間に1度の全校集会でした。この1週間よく分からない疲れがきました。週末でこの疲れを回復させたいです。 Today was the weekly school assembly. I have been feeling tired for the past week, which I don’t understand. I hope to recover from this fatigue over the weekend.

ドイツ人

バックスウッドに来てから、かなり友達はできたのですが、その中でもドイツ人が一番優しくて、話しやすいです。 I have made quite a few friends since I came to Buckswood, but the Germans are the nicest and easiest to talk to among them.

気候

イギリスでもこの時期から大分寒くなってきます。風邪に気をつけて頑張りたいです。ということで、せっかくなのでイギリスの保健室について少し紹介します。イギリスの保健室はベットがあると言うよりは、ナースのオフィスがあると言う感じです。

練習試合

今日は、初めて練習試合を行いました。と言っても、bチーム対cチームで、僕はbチームでプレーしました。試合は10-0で勝ち、僕は4点とりました。チームメイトとかなり仲良くなれました。

初めての月曜日

今日は、イギリスに来てから初めての月曜日でした。まだ学校自体に慣れていないなので、不安なことも多いです。 Today was my first Monday in the UK. I’m still getting used to school itself, so I have a lot of worries.

優勝

今日は、ヤクルトスワローズが優勝しました。イギリスにいながらですがかなり嬉しいニュースでした。感動しました。 Today, the Yakult Swallows won the championship. I was quite happy to hear the news while I was in England. I was very emotional.

外出

今日は1週間に一度の外出でした。欲しいものを買えたので良かったです。その後に、タレントショーを見ました。盛り上がって楽しかったです。 Today was my first outing of the week. It was nice because I was able to buy what I wanted. Afterwards, we watched a talent show. It was a lot of fun and exciting.

日本の教育

ここに来てから、日本で受けた教育は良いものだったと思います。理由は、授業への態度など他の国の子は、あまり良くないのに対して日本人は集中して受けれている気がするからです。

自信をもつ

少し時間が経って今までの生活には、自信が必要だと感じました。分からないこと学校あったら迷わず誰かに聞く、喋れなくても諦めずにしゃべることが自信に繋がります。自信を持てば英語がもっと上手くなると思います。

感じること

初めて実家を離れてみて、不便なことがかなり多いのですが、自分を律する意味でもいい経験になってると思います。 Leaving my parents’ house for the first time has been quite inconvenient, but I think it has been a good experience for me in terms of self-discipline.